 S'il
est des peintures qui réunissent le charme
d'une réalité captée avec sensibilité
et une liberté enivrante et créatrice,
cherchez et vous trouverez immanquablement les oeuvres
conçues par Dorothée MARTIN du MESNIL.
J'adore
de ces artistes à la dualité passionnante,
qui savent transmettre le beau avec naturel et éprouver
auprès des amateurs leur personnalité
novatrice, sans faire ni chi-chi, ni prétention.
Dorothée
MARTIN du MESNIL, d'une structure bien étudiée,
affirme sa sensualité profonde au fil des différents
thèmes auxquels elle s'intéresse sans
négliger pour cela sa puissance naturelle qui
authentifie formes et couleurs avec une vitalité
et un imaginaire à la fois poétique et
audacieux.
Du
brio, de l'aisance, une remarquable technique
du trait et de la composition ont permis à l'artiste
de captiver l'attention de l'amateur, bousculé
et ravi par cet enchantement d'une nature novatrice
et pourtant bien proche du coeur de tout un chacun.
Etres,
oiseaux, fleurs, paysages ne cèdent jamais
à une tradition facile, mais, du fin détail
à l'infiniment sensuel des corps enfin véridiques,
Dorothée MARTIN du MESNIL s'inscrit en grand
et authentique peintre de notre époque.
André RUELLAN,
critique d'art
 English version
Born in 1959.
If you seek paintings that unite the charm of a reality captured with sensitivity and with a heady and creative freedom, you will inevitably find the work of Dorothée MARTIN DU MESNIL.
I admire artists who possess this fascinating duality; who know how to portray the beautiful naturally and share with other art-lovers their innovative character without fuss or pretension.
Dorothée MARTIN DU MESNIL, whose method of composition is carefully planned, espresses her deep sensuality through different themes that interest her, without neglecting for all that her natural ability to produce genuine forms and colours with a vitality and imagination that is both poetic and daring.
Panache, ease, a unique brushstroke and style of composition have allowed the artist to enthrall art-lovers who are stunned and delighted by the enchanting quality of this portrayal of nature that is innovative and yet very close to everybody’s hearts.
Human figures, birds, flowers, landscapes never yield to a wonted approach, but, from the fine detail to the infinitely sensuous and in fact very real bodies, Dorothée MARTIN DU MESNIL has established herself as a great and authentic painter of our time.
André RUELLAN, Art Critic |
